Skip to main content
Frage

Urlaubstage in Frankreich / RTT vs Congé

  • Nov. 17, 2026 6:20 AM UTC
  • 5 Antworten
  • 20 Aufrufe
  • Alles übersetzen

Hi everyone,

is there anyone here who uses Personio for employees based in France and can tell me how you manage the leaves and RTT. Did you do different leave types for Congé N-1 and Congé and RTT with different validities? And how to make sure the employee can choose between the different leave types rather than just selecting paid holidays? Merci beaucoup!

5 Antworten

Daniele
Community Manager
Forum|alt.badge.img+37
  • Community Manager
  • Nov. 17, 2026 12:25 PM UTC

Danke für Deine Frage, ​@stefaniegroth :)

Lieber ​@D_Madre seid ihr nicht auch in Frankreich aktiv oder habe ich das falsch im Kopf?

 

Übersetzen

D_Madre
Community Star
Forum|alt.badge.img+11
  • Community Star
  • Nov. 17, 2026 12:41 PM UTC

Hallo Stefanie,

 

wir haben zwar Mitarbeiter in Frankreich, arbeiten da aber anders als ihr vermute ich.

Unabhängig von den üblichen Französischen Ansätzen gewähren wir den Mitarbeitenden den Urlaubsanspruch im Kalenderjahr vom 01.01. - 31.12. des Jahres und nicht von Juni bis Mai. 

Tatsächlich unterscheiden wir dann auch nicht zwischen Congé und Congé N-1.

Auch unser Payroll-Dienstleister weißt das nicht unterschiedlich auf der Payroll aus.

 

RTT fällt bei uns auch nicht an. Unsere Arbeitsverträge dort sind auf 40 Stunden ausgelegt. Somit werden ohnehin die 5 Stunden Mehrarbeit im Vergleich zum Gesetz automatisch monatlich vergütet. Mehrarbeit, die nicht im selben Monat abgebaut wird, wird dann auch nach den gesetzlichen Zuschlagssätzen vergütet. 

Wir unterscheiden dann nur noch hinsichtlich der COR (Contrepartie Obligatoire en Repos) days. Dafür haben wir eine eigene Abwesenheit definiert und pflegen diese mit einem Kontingent, wenn uns ein tatsächlicher COR-Anspruch durch den Payroll-Dienstleister bestätigt und übermittelt wird.

 

Vielleicht treiben wir damit unseren Dienstleister in den Wahnsinn, aber so können wir am besten mit unserem Firmensetting arbeiten :)

 

Viele Grüße

Dominik

Übersetzen

  • Autor*in
  • First Steps
  • Nov. 17, 2026 1:20 PM UTC

Lieber Dominik, das ist ja spannend, dass das arbeitsrechtlich so geht, ich dachte immer man muss sich an das französische Urlaubsjahr halten. Klingt aber deutlich einfacher :) DANKE dir!

Übersetzen

Daniele
Community Manager
Forum|alt.badge.img+37
  • Community Manager
  • Nov. 17, 2026 3:28 PM UTC

Wow, ich wusste auf  ​@D_Madre ist Verlass! Danke Dir vielmals!

Liebe @stefaniegroth, wäre deine Frage damit geklärt oder brauchst Du zusätzlichen Input von anderen Mitgliedern oder von unserem Support Team?

LG

Übersetzen

  • Autor*in
  • First Steps
  • Nov. 17, 2026 4:54 PM UTC

Nein, ist nicht geklärt, da Dominik es nicht so erfasst, wie es eigentlich vorgesehen ist… Wäre also super, wenn es noch jemanden gibt der Mitarbeiter in Frankreich hat - ich hab da auch noch ein paar andere Themen :)

Übersetzen