Hallo @kiril,
entschuldige meine späte Rückmeldung.
Rein theoretisch könnte die Abwesenheitsart übertragen werden. Ob eine Abwesenheitsart über die Kalenderintegration übertragen wird, hängt, wie Du richtig geschrieben hast, an der Abwesenheitskategorie Mobiles Arbeiten.
Ich würde Dir allerdings nicht empfehlen, die Abwesenheitskategorie für Home Office anzupassen, da die Mitarbeitenden ansonsten als abwesend im Office Kalender dargestellt werden.
Andere Community Mitglieder haben bereits eine Idee dafür erstellt, für die Du gerne abstimmen kannst und Euren konkreten Fall als Kommentar hinterlassen kannst:
Beste Grüße
Katharina