Hallo Lena, 
haben alle Mitarbeitenden in ihren persönlichen Einstellungen die Sprache richtig eingestellt?

Schaumal hier findest du nochmal alles zu den persönlichen Einstellungen :) 

Konnte ich dir damit helfen oder meintest du etwas anderes?

LG Melina

Hallo @Mell,

vielen Dank für deine Antwort.

Daran liegt es leider nicht :(

Sowohl die Mitarbeiter, die die Benachrichtigung erhalten, als auch die Kollegen, die die Benachrichtigung betrifft, haben ausschließlich die Sprache Deutsch eingestellt.

Viele Grüße

Lena

Mhhhh… sehr komisch. 

ich kenne es sonst nur von Personio, dass neue Funktionen teilweise noch einen Englischen Text haben.  
Aber da kann ich jetzt nicht einschätzten ob es durch eine Systemänderung kommt. 
Ich glaube da müsstest du einmal über nach Hilfe suchen, den Support kontaktieren, damit dieser sich das Problem anschaut.

Das hört sich für mich nach einem Systemfehler an.

LG
Melina 

 

Hallo @LenaFaube,
auch ich hätte Dir die Überprüfung der Spracheinstellungen in den persönlichen Mitarbeitendenprofilen empfohlen, wie es @Mell auch schon tat - danke Dir dafür, Mell!

Da es daran nicht liegt, möchte ich Dich bitten uns eine Supportanfrage dazu zukommen zu lassen, damit wir uns die Einstellungen und die betroffenen Nachrichten in Eurem Account ansehen können. 

Wir freuen uns auf Eure Anfrage!

Liebe Grüße

Jenni