Hallo @JuCroVMT ,
wenn Du Dokumente im Generellen meinst, so ist es in der aktuellen App-Version (noch) nicht möglich, auf den Dokumentenreiter zuzugreifen und diese hoch- oder herunterzuladen.
Einen entsprechenden Ideation-Post, den Du upvoten kannst, findest Du hier:
Solltest Du davon sprechen, bei der Beantragung einer Abwesenheit (also bspw. Krankheit) ein Attest mit anzufügen, so sollte dies über die App möglich sein. Ich habe dies soeben auch getestet und konnte ein Attest als Dokument erfolgreich mit hochladen. Solltet ihr in dieser Hinsicht Schwierigkeiten feststellen, so bitte ich Dich, zu überprüfen, ob auch die aktuelle App-Version verwendet wird. Auch kann eine De- und Neuinstallation der App helfen.
Hab noch einen schönen Tag!
Viele Grüße
Andreas