Skip to main content
Answered

Übersetzung der Auswahlfelder bei Attributen

  • Aug. 27, 2021 7:46 AM UTC
  • 3 Antworten
  • 203 Aufrufe
  • Alles übersetzen
Susanne AD
Communicator
Forum|alt.badge.img+2

Liebe Community,

kann man für Auswahlfelder übersetzte Texte hinterlegen, wie auch bei Sektionen und Attributen?

Beispiel: Bei Attributen haben wir eine Auswahl von „ja“ und „nein“. Diese würde ich für Englisch gerne in „yes“ and „no“ hinterlegen.

Freue mich auf eure Rückmeldung.

Viele Grüße
Susanne

Beste Antwort von Anke

Hallo @Susanne AD,

bei den Attributen für das Bewerberformular geht das schon. Für das Mitarbeiterprofil leider noch nicht.

 Lieben Gruß

Anke

Zum Originalpost

    3 Antworten

    Anke
    Skiller
    Forum|alt.badge.img+18
    • AnkeSkiller
    • Skiller
    • Antwort
    • Aug. 27, 2021 9:33 AM UTC

    Hallo @Susanne AD,

    bei den Attributen für das Bewerberformular geht das schon. Für das Mitarbeiterprofil leider noch nicht.

     Lieben Gruß

    Anke

    Übersetzen
      Susanne AD
      Communicator
      Forum|alt.badge.img+2
      • Susanne ADCommunicator
      • Autor*in
      • Communicator
      • Aug. 27, 2021 9:35 AM UTC

      Danke für die schnelle Info, @Anke 
      Dann hoffe ich darauf, dass es bald mit implementiert wird.

      LG Susanne

      Übersetzen
        Lena
        Community Moderator Alumni
        Forum|alt.badge.img+33
        • LenaCommunity Moderator Alumni
        • Community Moderator Alumni
        • Aug. 30, 2021 9:06 AM UTC

        Hallo @Susanne AD ,

        Poste Deinen Vorschlag, gerne im Ideation Bereich. Erläutere in Deiner Idee auch gerne, wie Du es am besten nutzen kannst. :)

        Als Workaround kann ich hier aktuell nur empfehlen, die Auswahloptionen zweisprachig anzulegen, bspw. “ja / yes”.

        Liebe Grüße,
        Lena

        Übersetzen
          Nutzungsbedingungen für die Personio Voyager CommunityAccessibility statement