Skip to main content

Help Center in het Nederlands: niet meer beschikbaar

  • März 4, 2022 12:21 PM UTC
  • 5 Antworten
  • 21 Aufrufe
  • Alles übersetzen

Jelle
Personio Team

ℹ️ Let op: dit bericht is niet meer actueel.
Het Help Center is sinds eind januari 2026 niet meer in het Nederlands beschikbaar. We bieden het nu nog in het Engels, Duits en Spaans aan. Nederlandse links worden doorgestuurd naar de Engelse versie.

Wil je de artikelen toch in het Nederlands lezen? Gebruik dan de vertaalfunctie van je browser. Let wel op: automatische vertalingen zijn niet altijd even nauwkeurig, vooral bij productbegrippen. Hulp nodig? Ons supportteam helpt je graag via de gebruikelijke kanalen.

 


originele bericht:

Hoi allemaal,
Mijn naam is Jelle en ik ben een Technisch schrijver voor Personio.
Ik weet zeker dat jullie allemaal bekend zijn met het Personio Helpcenter - de plek waar je 24/7 toegang hebt tot nuttige informatie over onze software en waar je antwoorden kunt vinden op de meest gestelde vragen.

 🇳🇱 Ik heb geweldig nieuws voor de Nederlanders - we hebben eindelijk het Helpcenter in het Nederlands gelanceerd!

 

Het is nog niet zo compleet als de Engelse versie, maar we hebben het afgetrapt met de meest relevante artikelen voor jullie. En dit is nog maar het begin! We zullen het blijven uitbreiden en meer en meer artikelen in het Nederlands toevoegen.

Wil je het bekijken? Bezoek ons Helpcentrum in het Nederlands.

 

We zouden graag willen weten:

  • Wat vind je van het nieuwe Helpcentrum?
  • Welke categorieën wil je graag dat we als volgende vertalen?

Voel je vrij om ons feedback te geven zodat we het nog meer kunnen verbeteren.

Mocht je ooit hulp of support nodig hebben, dan kun je altijd je vraag stellen in de Community of in deze groep.

Alvast een fijn weekend,
Jelle

 

5 Antworten

Wendy
Busy Bee
Forum|alt.badge.img+9
  • Busy Bee
  • März 7, 2022 2:24 PM UTC

Wat ontzettend tof!

Ik zal er zeker wat aan hebben als de informatie over Performance en Development ook kan worden vertaald. Het is een nieuwe faciliteit, en als deze info er gelijk in het Nederlands is, dan is de keuze om deze faciliteit te gaan gebruiken net iets gemakkelijker te maken.

Groetjes!

Übersetzen

Jelle
Personio Team
  • Autor*in
  • Personio Team
  • März 9, 2022 11:21 AM UTC

Hoi @Wendy,

De Nederlandstalige artikels over het nieuwe gedeelte Performance & Ontwikkeling komen er binnenkort aan en vertalingen van artikels over nieuwe releases zullen over het algemeen nu samen worden uitgebracht met alle andere talen (soms iets na het Engels). Ondertussen worden er ook steeds meer oude artikels vertaald naar het Nederlands :slight_smile:

Übersetzen

  • Follower
  • Nov. 9, 2026 11:06 AM UTC

Hi, 

Ik doe waarschijnlijk iets fout, maar ik krijg het Help Centre niet in het Nederlands.
Als ik op de link klik kom ik in de en-us versie.
Personio
Is er nog steeds een Help Centre in het Nederlands beschikbaar?

Mvrg,
Ronald

Übersetzen

Daniele
Community Manager
Forum|alt.badge.img+37
  • Community Manager
  • Nov. 10, 2026 10:29 AM UTC

Hoi ​@RonaldR 

Je hebt gelijk en je doet niets fout: het Help Center is niet meer in het Nederlands beschikbaar. We bieden het sinds eind januari 2026 nog maar in drie talen aan: Engels, Duits en Spaans. Frans, Italiaans en Nederlands werden namelijk erg weinig gebruikt. Zo kunnen we meer investeren in betere en consistentere ondersteuning in onze kerntalen. Dat verklaart ook waarom je nu bij de Engelse versie uitkomt: de Nederlandse links worden daarnaartoe doorgestuurd.

Bedankt dat je dit liet weten, Ronald! Ik heb het bericht aangepast, zodat het weer klopt met hoe het nu echt zit.

Wil je de artikelen toch in het Nederlands lezen? Dat kan met de vertaalfunctie van je browser. Die zit in de meeste browsers, hier vind je de uitleg voor Google Chrome en Microsoft Edge. Let wel op: automatische vertalingen zijn niet altijd even nauwkeurig, vooral bij productbegrippen. Als iets onduidelijk is, kijk dan even in de Engelse tekst.

Het gaat alleen om het Help Center. Je product en accountinstellingen blijven zoals ze waren (in het Nederlands).

En kom je er niet uit? Ons supportteam helpt je graag via de gebruikelijke support - kanalen (of in de Community)

Groetjes
Daniele

Übersetzen

  • Follower
  • Nov. 10, 2026 1:14 PM UTC

Ha Daniele,

Dank voor je terugkoppeling.

Betekend dit ook dat Personio meer focus heeft op Duitsland, Engeland en Spanje waar het gaat om nieuwe functionaliteiten en regelgeving?

M.a.w. loop ik het risico dat ik straks achter ga lopen met wet en regelgeving in Nederland en België?

Groet,

Ronald 

 

Übersetzen