Skip to main content

⏱️ Neues zu den Zeiterfassungsrichtlinien: Kurze Pausen, Berechtigungskorrekturen & ein Ausblick auf das, was als Nächstes kommt

  • Nov. 18, 2026 3:58 PM UTC
  • 4 Antworten
  • 38 Aufrufe
  • Alles übersetzen

EkaterinaK
Personio Product Manager
Forum|alt.badge.img+1

Liebe Community,

Ich bin Ekaterina, Produktmanagerin für Zeiterfassung bei Personio. Ich möchte Euch einige der spannenden Neuerungen an den Zeiterfassungsrichtlinien vorstellen ✨
 

1) ☕ Kurze Pausen können jetzt erfasst werden

Ihr könnt jetzt kurze Pausen, zum Beispiel Raucherpausen, in Personio erfassen. Die Einstellung für die minimale Pausendauer hat eine neue Option, die Pausen erlaubt, die kürzer sind als das konfigurierte Minimum, und diese in den Pausenregelungen nicht berücksichtigt. Kurze Pausen werden im Stundenzettel entsprechend gekennzeichnet.

Um die Option zu aktivieren, öffnet Eure Zeiterfassungsrichtlinie, legt Eure minimale Pausendauer fest und wählt „Kürzere Pausen zulassen, aber nicht in den gesetzlichen Pausenanspruch, wie in den Pausenregelungen festgelegt, einberechnen“.
 

2) 🔄 Einheitliche Anwendung der Richtlinie auf die eigene Zeiterfassung

Wenn Ihr Mitarbeitende mit der Berechtigung zum Bearbeiten von Anwesenheiten habt, unterliegt deren eigene Zeiterfassung jetzt den Einschränkungen der Richtlinie.

Wir haben eine Inkonsistenz behoben, wie die Zeiterfassungsrichtlinie angewendet wird, wenn eine Person ihre eigene Zeit erfasst. Alle Einstellungen der Richtlinie gelten jetzt für die zugewiesene Person, unabhängig von Rolle und Berechtigungen. Bisher galten die Einschränkungen der Zeiterfassung nicht für Mitarbeitende mit der Berechtigung zum Bearbeiten von Anwesenheiten. Das war verwirrend, weil Erfassungsmethoden und -modi für alle galten, die Einschränkungen aber nicht.

Falls diese Änderung beeinflusst, wie Ihr Eure eigene Anwesenheit bearbeiten oder erfassen könnt, erstellt eine neue Zeiterfassungsrichtlinie mit deaktivierten Einschränkungen und weist sie den betroffenen Mitarbeitenden zu.
 

3) 🔜 Das ist als Nächstes geplant

  • ⏱️ Zeiterfassung mit Dauer kommt Ende November 2026. Wenn Ihr nicht für jeden Arbeitsabschnitt Start- und Endzeit erfassen möchtet, könnt Ihr künftig nur die Dauer erfassen.
  • 🌙 Ihr könnt Zeiträume über Nacht bald um Mitternacht aufteilen. Wir gehen auf Euer Feedback zur Begrenzung des Schwellenwerts für die Arbeitstagaufteilung ein. Aktuell kann dieser Wert nur zwischen 2 und 14 liegen. Die Einstellung wird optional. Ist kein Schwellenwert konfiguriert, wird die gesamte erfasste Zeit an dem Kalendertag gespeichert, an dem sie erfasst wird. Verfügbar ab Anfang Dezember 2026.
  • ☕ Wir verbessern die Logik der automatischen Pausen. Bei jeder Änderung eines Zeiteintrags prüfen wir erneut, ob er für automatische Pausen infrage kommt, anstatt neue automatische Pausen zu den bereits hinzugefügten zu ergänzen. Verfügbar ab Anfang Dezember 2026.

📚 Weiterführende Infos zu den Zeiterfassungsfunktionen findet Ihr im Help Center unterZeiterfassungsrichtlinien erstellen

💬 Falls Ihr Fragen habt, schreibt uns gerne in die Kommentare! Wir antworten gerne.

 

Beste Grüße
Ekaterina

4 Antworten

AM_HR
Community Superstar
Forum|alt.badge.img+35
  • Community Superstar
  • Nov. 19, 2026 7:06 AM UTC

Hallo ​@EkaterinaK,

eine Frage zu den kurzen Pausen: aktuell haben wir keine Minimal-Dauer konfiguriert, somit sind kürzere Pausen doch auch bereits jetzt möglich und werden nicht in die gesetzliche Pausendauer (bzw. die eingerichtete Pausenregelung) einberechnet, oder? 

Viele Grüße

Jan

Übersetzen

EkaterinaK
Personio Product Manager
Forum|alt.badge.img+1
  • Autor*in
  • Personio Product Manager
  • Nov. 19, 2026 9:38 AM UTC

​@AM_HR 

 

Dear Jan,

Let me illustrate it with 2 examples. 

 

  1. If break rules are configured but a minimum break duration is not, every break an employee tracks, even a 5-minute one, counts toward the day’s total break time and is assessed against the break rules.

Say you have a rule requiring a 30-minute break after 6 hours of work, and an employee tracks:

  • Work 09:00-11:00
  • Break 11:00-11:10
  • Work 11:10-12:00
  • Break 12:00-12:20
  • Work 12:20-17:00

We consider this time entry compliant, as it contains 30 minutes of break (10 + 20).

  1. Now say you set the minimum break duration to 15 minutes and choose “Allow shorter breaks, but do not count them toward the statutory break entitlement as defined in the break regulations”. The same time entry is then assessed like this:
  • Work 09:00-11:00
  • Break 11:00-11:10 (short break, not counted)
  • Work 11:10-12:00
  • Break 12:00-12:20
  • Work 12:20-17:00

We consider this time entry non-compliant, as it contains only 20 minutes of eligible break.

 

Übersetzen

Forum|alt.badge.img+2
  • Busy Bee
  • Nov. 19, 2026 10:10 AM UTC

​@EkaterinaK 

ich verstehe das nicht so recht mit den kurzen Pausen. 

Angenommen wir konfigurieren eine Mindestdauer von 15 Minuten und lassen kurze Pausen zu. Nach 6 Stunden Arbeit müssen 30 Minuten Pause gesetzeskonform erfolgt sein.

Mitarbeiter arbeitet wie folgt:

07.00-09.00

09.10-12.00

12.20-15.00

Dann wäre ja die Mittagspause nicht ausreichend um gesetztkonform zu sein und Personio würde noch 10 Minuten zusätzlich abziehen.

Was geschieht aber mit den 10 Minuten “kurze Pause” am Vormittag? Werden diese von der tatsächlichen Arbeitszeit runtergerechnet, so dass der Mitarbeiter 7 Std. und 20 Minuten gearbeitet hat?

Oder ist die Pause nur gekennzeichnet und wird nicht am Tagesende runtergerechnet und er hat dann eine Arbeitszeit von 7 Std. 30 Minuten stehen?

VG Nicole

Übersetzen

EkaterinaK
Personio Product Manager
Forum|alt.badge.img+1
  • Autor*in
  • Personio Product Manager
  • Nov. 19, 2026 11:00 AM UTC

​@NicoleK 

 

Thank you for your question!

In this case, the lunch break would not be sufficient to be legally compliant, and Personio would deduct an additional 10 minutes.

Correct

 

But what happens with the 10-minute “short break” in the morning? Is this deducted from the actual working time, so that the employee has worked 7 hours and 20 minutes?

Or is the break only flagged and not deducted at the end of the day, resulting in a recorded working time of 7 hours and 30 minutes?

The short break is deducted from the total working time as employee wasn’t working. If auto-breaks are configured, we will top up insufficient break and deduct additional 10 minutes. So their total work time will be 7 h 20 mins. 

Übersetzen