Skip to main content
Answered

Eingangsbestätigung einer Stelle auf Englisch oder Deutsch

  • März 11, 2026 1:53 PM UTC
  • 3 Antworten
  • 56 Aufrufe
  • Alles übersetzen

Hallo Zusammen, 

mich würde interessieren, ob die Möglichkeit besteht bei einer Stelle die Eingangsbestätigung der Bewerbung auf unterschiedlichen Sprachen zu hinterlegen. Englische Bewerber erhalten die automatische deutsche Eingangsbestätigung - was nicht ganz optimal ist.. Kann man es einrichten, dass die Sprache beim zuweisen der Bewerbungen ausgewählt wird, wodurch sich dann jeweils die englische oder deutsche Eingangsbestätigung ergibt? 

Danke im voraus!! 

Beste Antwort von LeoLin

Hallo Marie,

wir haben es so gelöst, dass wir die Eingangsbestätigung direkt auf beiden Sprachen rausschicken.

Viele Grüße

Leonie

Zum Originalpost

3 Antworten

Forum|alt.badge.img+3
  • Communicator
  • Antwort
  • März 11, 2026 3:16 PM UTC

Hallo Marie,

wir haben es so gelöst, dass wir die Eingangsbestätigung direkt auf beiden Sprachen rausschicken.

Viele Grüße

Leonie

Übersetzen

Dash
Community Superstar
Forum|alt.badge.img+46
  • Community Superstar
  • März 12, 2026 9:32 AM UTC

Guten Morgen,

ich denke die Lösung von ​@LeoLin ist sehr praktikabel, denn Personio erkennt nicht automatisch die Sprache der Bewerbung und entscheidet dann, welche Antwort rausgeht.

Ich kenne es auch nur so, dass man eine Antwort hinterlegen kann. Und dann macht das mit der Version in zwei (oder mehr Sprachen, sofern es übersichtlich bleibt) durchaus Sinn.

Beste Grüße

David 

Übersetzen

  • Autor*in
  • First Steps
  • März 16, 2026 10:47 AM UTC

Vielen Dank für die Antworten! 

Übersetzen