Hey Community,
wir haben bilinguale Dokumente in folgenden Sprachen:
Wie können wir für diese Sprachen (ENG und DEU ist klar) anlegen? Also beispielsweise Platzhalter in Englisch und Spanisch? Ist der Platzhalter dann einfach {{ESP}}?
Danke für Eure Hilfe!
Beste Antwort von Support Zeitmanagement
Hallo
in dem Fall ist es so, dass Ihr beim Anlegen einer Dokumentenvorlage die entsprechende Sprache auswählen könnt. Wenn Ihr dort zum Beispiel Englisch auswählt, dann werden für das Ausfüllen der Platzhalter auch die Attribute in Englisch ausgefüllt. Die Platzhalter könnt Ihr ganz normal in Eurer eingestellten Standardsprache in das Dokument übernehmen, welche Sprache für das Ausfüllen gewählt wird, orientiert sich dann an der angegebenen Sprache der Vorlage. Wichtig hierbei ist, dass die Übersetzungen für diese Attribute auch vorhanden sind, diese können in den Mitarbeiterinformationen hinterlegt werden. Folgende Sprachen sind dort möglich: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch. Weitere Sprachen sind derzeit nicht möglich.
Ich hoffe, dass ich Dir damit weiterhelfen konnte.
Liebe Grüße
Saskia
Hallo
ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich Deine Frage korrekt verstanden habe.
Habt ihr für die jeweiligen Sprachen einzelne Dokumente oder habt ihr ein einziges Dokument, in dem mehrere Sprachen enthalten sind?
Ich freue mich sehr auf eine kurze Rückmeldung von Dir dazu. 😊
Liebe Grüße
Saskia
Hi Saskia,
wir haben für die jeweiligen Sprachen einzelne Dokumente. Hilft Dir das?
LG
Hallo
in dem Fall ist es so, dass Ihr beim Anlegen einer Dokumentenvorlage die entsprechende Sprache auswählen könnt. Wenn Ihr dort zum Beispiel Englisch auswählt, dann werden für das Ausfüllen der Platzhalter auch die Attribute in Englisch ausgefüllt. Die Platzhalter könnt Ihr ganz normal in Eurer eingestellten Standardsprache in das Dokument übernehmen, welche Sprache für das Ausfüllen gewählt wird, orientiert sich dann an der angegebenen Sprache der Vorlage. Wichtig hierbei ist, dass die Übersetzungen für diese Attribute auch vorhanden sind, diese können in den Mitarbeiterinformationen hinterlegt werden. Folgende Sprachen sind dort möglich: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch. Weitere Sprachen sind derzeit nicht möglich.
Ich hoffe, dass ich Dir damit weiterhelfen konnte.
Liebe Grüße
Saskia
Bitte benutze für die Registrierung die gleiche E-Mail-Adresse, die Du auch zum Login in Deinem Personio Account benutzt. Dies erleichtert es uns, Dir effektiv und effizient zu helfen, wenn wir z.B. etwas in Deinem Account überprüfen müssen. Bereits registriert? > Anmelden
Achtung: Dein öffentlicher Benutzername darf keine persönlichen Informationen wie E-Mail oder andere private Daten enthalten!
Die Service und Networking Community für alle Personio Kund*innen und HRler*innen. Solltest Du Dich noch nicht registriert haben, klicke bitte unten auf "Benutzerkonto erstellen". Benutzerkonto erstellen
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
