Skip to main content
Answered

2 unabhängige Gesellschaften in einem Vertrag (Körperschaften des öff. Rechts)

  • October 6, 2026
  • 1 Antwort
  • 19 Aufrufe
  • Alles übersetzen

Forum|alt.badge.img+2

Hallo an die Community,

unser IT-Chef hat die Idee, dass er aus Kostenfgründen zwei völlig unabhängige Körperschaften miteinander in einem Personio-Vertrag kombiniert. Es gibt sogenannte Shared-Service-Abkommen zwischen den Körperschaften. Im IT-Bereich gibt es Personen, die im Wege von Dienstleistungsverträgen der anderen Körperschaft aushilft.

Beide Körperschaften sind unterschiedlich aufgebaut. Es gibt personell keine ähnlichen Strukturen. Es soll pro Körperschaft unterschiedliche Admins geben. Eine Körperschaft rechnet mit DATEV ab, die andere nicht; diese hat die Payroll extern vergeben. 

Ich meine verstanden zu haben, dass das in Personio nicht abbildbar ist. Der IT-Chef behauptet das Gegenteil. Könnt ihr mir hier weiterhelfen?

Beste Antwort von Jenni Pietsch

Hallo ​@Jutta,

ich kann Dir unsererseits ebenfalls bestätigen, dass das so in Personio nicht abbildbar sein wird, nicht ohne, dass eine der Körperschaften die “Hauptgesellschaft” ist. Ein Personio-Account kann zwar verschiedene Gesellschaften, Abteilungen etc. enthalten, dabei wird es jedoch nicht möglich sein, beide Körperschaften wie gewünscht zu trennen. Es können z.B. mehrere Admin angelegt werden, die dann verschiedene Zugehörigkeitsbereiche haben, aber alle Admin wären unter der Mitarbeitendenrolle “Administrator” geführt und haben damit dieselben Rechte und Einsichten in alle Daten und Informationen des Accounts. Eine Trennung, wie in Deinem Beitrag beschrieben, kann so, wie gewünscht, nicht über einen Account funktionieren.

Liebe Grüße

Jenni

Zum Originalpost

1 Antwort

Jenni Pietsch
Community Moderator
Forum|alt.badge.img+9
  • Community Moderator
  • Antwort
  • October 27, 2026

Hallo ​@Jutta,

ich kann Dir unsererseits ebenfalls bestätigen, dass das so in Personio nicht abbildbar sein wird, nicht ohne, dass eine der Körperschaften die “Hauptgesellschaft” ist. Ein Personio-Account kann zwar verschiedene Gesellschaften, Abteilungen etc. enthalten, dabei wird es jedoch nicht möglich sein, beide Körperschaften wie gewünscht zu trennen. Es können z.B. mehrere Admin angelegt werden, die dann verschiedene Zugehörigkeitsbereiche haben, aber alle Admin wären unter der Mitarbeitendenrolle “Administrator” geführt und haben damit dieselben Rechte und Einsichten in alle Daten und Informationen des Accounts. Eine Trennung, wie in Deinem Beitrag beschrieben, kann so, wie gewünscht, nicht über einen Account funktionieren.

Liebe Grüße

Jenni

Übersetzen