+5Hallo zusammen,
trotz das alle Einstellung auf Deutsch gestellt sind, werden in der App manche Punkte auf Englisch angezeigt:
Wir haben zudem jeglichen Zugriff auf Abwesenheiten bei unseren Mitarbeitern entzogen, dennoch gibt es in der App den Button “Abwesenheit beantragen”. Dort gibt es zwar dann keine Auswahl, aber schön ist das nicht so ganz. Gibt es einen Workaround, dass dieser Button den Mitarbeitern nicht angezeigt wird?
Viele Grüße
Heike
Beste Antwort von Jenni Pietsch
Hallo
danke Dir für Deine Nachfragen.
Zu der Anzeige mancher Attribute innerhalb unserer App: es handelt sich hierbei tatsächlich um ein beabsichtigtes Verhalten, welches in naher Zukunft auch leider nicht verändert wird. Das System zieht sich hier die Daten aus der Datenbank, ungeachtet der Informationen/Übersetzungen Eurerseits. Das gilt jedoch nur für unsere vordefinierten Systemattribute. Ich habe intern einmal weitergegeben, dass das entsprechend in unserem Hilfeartikel dazu ergänzt wird und danke Dir für den wichtigen Hinweis.
Zu den Abwesenheiten: hier scheint es sich um einen technischen Fehler zu handeln, auch das habe ich bzw. eine Kollegin aus dem Fachteam weitergegeben. Ich möchte Dich bitten für diese Anfragen zukünftig unseren offiziellen Supportweg zu nutzen, damit wir auch konkrete Beispiele etc. zur Verfügung haben. 😊
Ich wünsche Dir einen schönen Abend!
LG Jenni
+7Hallo
danke Dir für Deine Nachfragen.
Zu der Anzeige mancher Attribute innerhalb unserer App: es handelt sich hierbei tatsächlich um ein beabsichtigtes Verhalten, welches in naher Zukunft auch leider nicht verändert wird. Das System zieht sich hier die Daten aus der Datenbank, ungeachtet der Informationen/Übersetzungen Eurerseits. Das gilt jedoch nur für unsere vordefinierten Systemattribute. Ich habe intern einmal weitergegeben, dass das entsprechend in unserem Hilfeartikel dazu ergänzt wird und danke Dir für den wichtigen Hinweis.
Zu den Abwesenheiten: hier scheint es sich um einen technischen Fehler zu handeln, auch das habe ich bzw. eine Kollegin aus dem Fachteam weitergegeben. Ich möchte Dich bitten für diese Anfragen zukünftig unseren offiziellen Supportweg zu nutzen, damit wir auch konkrete Beispiele etc. zur Verfügung haben. 😊
Ich wünsche Dir einen schönen Abend!
LG Jenni
Bitte benutze für die Registrierung die gleiche E-Mail-Adresse, die Du auch zum Login in Deinem Personio Account benutzt. Dies erleichtert es uns, Dir effektiv und effizient zu helfen, wenn wir z.B. etwas in Deinem Account überprüfen müssen. Bereits registriert? > Anmelden
Achtung: Dein öffentlicher Benutzername darf keine persönlichen Informationen wie E-Mail oder andere private Daten enthalten!
Die Service und Networking Community für alle Personio Kund*innen und HRler*innen. Solltest Du Dich noch nicht registriert haben, klicke bitte unten auf "Benutzerkonto erstellen". Benutzerkonto erstellen
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
