Hi All,
do we have a german version of gender variables? I saw this but its only in english
Hi All,
do we have a german version of gender variables? I saw this but its only in english
Beste Antwort von Marc
Hi
nice to see your question in the Community!
The variables in the linked Helpcenter Article are just examples.
The placeholders for the gender variables are fully customizable and simply work with the principle ||Male|female|diverse|undefined||.
So every time you select e.g. in an employee profile female as gender, Personio will take the second option of your gender variable.
To give you specific examples, you can always write the words as you want them to be like:
||Dear Mr|Dear Ms|Dear Mx|Dear Mx||
||He|she|they|they||
||Herr|Frau|Guten Tag|Guten Tag||
||er|sie|sie*er|sie*er||
Theoretically, you could also do something like:
Dear ||apple|strawberry|pineapple|banana|| we really like to invite you to an interview.
Personio will create the following sentence in case you select diverse as a gender:
Dear pineapple we really like to invite you to an interview.
Personio will choose the wording you are using between the lines.
I hope that helps!
Have a great day
Marc
Bitte benutze für die Registrierung die gleiche E-Mail-Adresse, die Du auch zum Login in Deinem Personio Account benutzt. Dies erleichtert es uns, Dir effektiv und effizient zu helfen, wenn wir z.B. etwas in Deinem Account überprüfen müssen. Bereits registriert? > Anmelden
Achtung: Dein öffentlicher Benutzername darf keine persönlichen Informationen wie E-Mail oder andere private Daten enthalten!
Die Service und Networking Community für alle Personio Kund*innen und HRler*innen. Solltest Du Dich noch nicht registriert haben, klicke bitte unten auf "Benutzerkonto erstellen". Benutzerkonto erstellen
Unsere Nutzungsbedingungen wurden am 26. Mai 2026 aktualisiert. Mit dem Einloggen stimmst Du den neuen Bedingungen automatisch zu.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.